Donnerstag, 29. Juli 2010

Your name is "Fritzdorf"? (in eng., / sve. / deu.)

Fritzdorf is a small, 1000 inhabitants village near Cologne in Germany. The Fritzdorfers are known among other things for their good staircase construction and carpentry.

Through research on the Internet we have discovered that the surname "Fritzdorf" appears sporadically among people all over the world, but particularly frequently in Sweden - here is a link to the name "Fritzdorf" in a Swedish phone book.

Out of curiosity about local history we would like to know, if there is a connection between the surname "Fritzdorf" and the village "Fritzdorf" in Germany.

The famous surname "Rockefeller", for example, is derived from emigrants from the village of "Rockenfeld". Maybe it is similar with the surname "Fritzdorf".

If your name is "Fritzdorf" and you know the origin of your name, you might want to tell us your story. Write to walid@chaar.de

Translated with www.DeepL.com/Translator



Fritzdorf är en liten, 1000 invånare by nära Köln i Tyskland. Fritzdorfer är bland annat känd för sin bra trappa och snickeri. 

 Genom forskning på Internet har vi funnit att efternamnet "Fritzdorf" ibland förekommer hos människor runt om i världen, men speciellt ofta i Sverige - här finns en länk till namnet "Fritzdorf" i en svensk telefonbok

 Av nyfikenhet om lokalhistorien skulle vi vilja veta om det finns en koppling mellan efternamnet "Fritzdorf" och byn "Fritzdorf" i Tyskland. Det kända efternamnet "Rockefeller" härrör exempelvis från emigranter från byn "Rockenfeld". 

Kanske liknar det efternamnet "Fritzdorf". Om ditt namn är "Fritzdorf" och du känner till namnet, kan du berätta för er historia. Skriv till walid@chaar.de.


För mer information: Här är länken till ämnet "Fritzdorf" i den tyska Wikipedia, översatt till svenska.



Fritzdorf ist ein kleines, 1000 Einwohner Dorf in der Nähe von Köln in Deutschland. Die Fritzdorfer sind unter anderem für ihr gutes Treppenbauer- und Schreinerhandwerk bekannt.

Durch Recherche im Internet haben wir festgestellt, dass der Nachname "Fritzdorf" vereinzelt bei Menschen auf der ganzen Welt vorkommt, besonders häufig aber in Schweden - hier ist ein Link zum Namen "Fritzdorf" in einem schwedischen Telefonbuch.

Aus Neugier an der lokalen Heimatgeschichte würde uns interessieren, ob es einen Zusammenhang zwischen dem Nachnamen "Fritzdorf" und dem Dorf "Fritzdorf" in Deutschland gibt.

Der berühmte Nachname "Rockefeller" leitet sich beispielsweise von Auswanderern aus dem Dorf "Rockenfeld" ab. Vielleicht ist es mit dem Nachnamen "Fritzdorf" ähnlich.

Wenn ihr Name "Fritzdorf" lautet und sie den Ursprung der Namensgebung kennen, hätten sie vielleicht Lust uns ihre Geschichte zu erzählen. Schreiben Sie an walid@chaar.de.